Here is Apologist Larry Morris, who claims in a new book (a retread of an old FARMS article) that,
The pattern is clear: the earliest witnesses emphasized the religious aspects of the story; accounts emphasizing “Captain Kidd” elements were later developments. This is the same pattern revealed with both newspapers and early letters and diaries. In every case, religious elements are included in the first accounts and are more common than the later magical elements. (pg. 33)
https://publications.mi.byu.edu/publica ... Morris.pdf
Actually, Morris doesn't know what the "earliest witnesses emphasized", because here are no extant accounts between 1823 and 1827, as he admits. There are only accounts made later, when the emphasis had shifted from treasure guardian/spirits to angels of "God".
And why would the angel stories be first, and the stories about the ghost and Captain Kidd come afterwards? Because the newspapers and others were reporting the story as it unfolded in 1829-30, and that is the story Joseph and those involved were telling then, that's why. As this story got out, others who remembered the events from 1823 and earlier began to speak out about them. And as Joseph's neighbors learned that the Smith's were now claiming that an angel appeared to young Joseph and that he was "translating" gold plates, they naturally inquired of the family what was going on. And got the mixed responses of Smith Sr. and others. It is entirely possible that those like Joseph Knight, Sr. got information from both Joseph Jr. & Sr., and that his story incorporates elements of both: Joseph Jr.'s later religious aspects and Joseph Sr.'s treasure remembrances of treasure origin aspects.
Also, the first story of going to the hill (when Alvin was dying) was a family affair, Joseph told his family not to spread that story around. (See Lucy's Book). He went to the hill, and could not get the "record". He then abandons the idea. So many of Joseph's neighbors didn't hear the original story until he resurrected it in 1827, but with different aspects - an angel for one, and a religious overtone. No 1820 vision, there never was one, just the story of the angel and seeking repentance from God, what happened in 1824 Joseph now relates, but not with the treasure guardian, but with an angel who tells him all the churches were wrong. This is what the missionaries (including Joseph's brother Harrison) were teaching in the early 1830's. The claimed "first vision" was invented later. (This is where I differ with Dan, I believe it was a total fabrication, like the story of the gold plates). I believe that Joseph probably got a "spark of Methodism" at a camp meeting.
All this apologist nonsense about folk magic and how it was tied to Christianity is a smoke screen. Why?
Because of what Joseph himself claimed when he wrote up his visions. In the first one, he claims that God told him that all the churches were wrong, all religion was wrong, and that he was not to "go after" any of it. Then Joseph tells us that he messed up, but repented and an "angel" appeared to him and forgave him and all was well. Yet, that's not what happened. Joseph goes back to the money-digging in 1825 for Josiah Stowell, using the peep stone he stole from Willard Chase to search for buried treasure.
After he was told twice to stop, once by God himself [c. 1820] and once by an angel [c. 1823]. And what about his report to the angel in 1824, 25 & 26, since Joseph claimed that he met with the angel three more times on each successive September 22nd. What did he tell the angel? Joseph writes about those four years after the 1823 visit:
I found the same messenger there and received instruction and intelligence from him at each of our interviews respecting what the Lord was going to do, and how and in what manner his kingdom was to be conducted in the last days. . . .
We are supposed to believe this? Joseph is meeting with the angel and talking about "what manner his kingdom was to be conducted" while at the same time using his stolen peep-stone to search for lost objects and find buried treasure and scry treasure guardians?
Why is there no mention of his return to treasure hunting and his arrest for glass-looking! This begs the question why should we trust any of Smith's accounts of what happened? And how are we to believe Morris when he claims that,
Almost two years after Jesse Smith wrote [his] letter, individuals such as David Burnett and James Gordon Bennett began to associate the plates with treasure seeking, a ghost, and a vanishing chest.
He claims that Jesse Smith was not associating the plates with treasure seeking, yet, this is what Jesse Smith wrote in 1829 (which Morris doesn't quote):
...if it be a gold book discovered by the necromancy of infidelity, & dug from the mines of atheism, ... and then has the audacity to say they are; and the angel of the Lord (Devil it should be) has put me in possession of great wealth, gold & silver and precious stones so that I shall have the dominion in all the land of Palmyra. ...he says your father has a wand or rod like Jannes & Jambres who withstood Moses in Egypt— that he can tell the distance from India to Ethiopia or another fool story, many other things alike ridiculous.
Morris claims that, "Joseph Smith’s uncle Jesse Smith vehemently objected to Joseph’s claims, protesting precisely because they were so thoroughly religious," but Jesse didn't think their claims were religious at all! He claims they were "dug from the mines of atheism" and uses the word "necromancy", which is associated with money-digging. (Resurrecting the spirits of dead people - Angels were not people in Christianity, they were special creations of God) Jesse scoffs at the religiosity that he knows his brother and nephews are trying to cloak their treasure digging yarn in, ridiculing his "rod", and not comparing it to Aaron or Moses' staffs, but to the magicians rods that opposed Moses and his brother!
And how does Morris and other apologists account for the same stories of treasure guardians and Captain Kidd being told by Brigham Young, Porter Rockwell and others? And that they predated the angel story? They don't.
I'm getting a handle on all this, and I'm putting together the accounts that substantiate it all. And I'm also going to take apart the claimed "first" vision of Smith's and why he wrote that and the 1834 version. (Using a lot of Dan's excellent research). Stay tuned. I've got that part done, working on the early treasure seeking stuff now...